英語版 リーフレット制作_319

同社が世界で初めて開発した無架橋法による高発泡ポリエチレンシート「MIRAMATシリーズ」の英語版リーフレットを制作しました。海外展示会などでの配布を想定し、製品の特長やラインアップを短時間で理解できる情報設計を心がけています。表面では、複数のシートを印象的に見せたメインビジュアルを採用し、製品の質感や品質を視覚的に訴求。使用用途はアイコンを用いて分かりやすく整理し、ガラス製品や精密機器など、幅広い用途を直感的に伝えています。
また、導電性能の異なる3タイプのラインアップは、比較図を用いることで性能の違いをひと目で理解できる構成としました。裏面では、各製品の特長やスペック、使用用途を整理して掲載。表面と連動したアイコンやカラーリングを採用することで、情報量が多い中でも迷わず読み進められるデザインとしています。全体はコーポレートカラーであるブルーを基調にまとめ、清潔感と信頼感を感じさせるビジュアルで、グローバル市場に向けたブランドイメージの統一を図りました。

株式会社JSPは、発泡プラスチックの製造・販売を手がける総合化学メーカーです。1962年の創業以来、独自の発泡技術をコアに事業領域を拡大し、自動車部材、建築・土木資材、食品容器、包装材など、暮らしと産業の幅広い分野に高機能製品を提供しています。軽量性や断熱性、緩衝性といった特長を備えた発泡製品は、省エネルギー化や輸送効率の向上、CO₂排出削減など環境負荷の低減に貢献し、持続可能な社会の実現を支えています。
また、発泡技術に特化した研究開発力と長年培ってきた独自の技術基盤を強みに、世界で初めて実用化された製品をはじめとする数多くの独自製品を生み出し、業界をリードしてきました。国内外に広がる生産・供給ネットワークを活かし、グローバルに安定した供給体制を構築するとともに、顧客との共同開発を通じて最適なソリューションを提供しています。
さらに、「人と社会への貢献」を企業理念に掲げ、安全・安心で高品質な製品づくりを通じて社会課題の解決に取り組みながら、新たな価値創出に挑戦。今後も革新的な技術と製品で、持続的な成長と豊かな社会の実現に貢献し続けていきます。